top of page

ANNOUNCEMENTS

                              ANNOUNCEMENTS FOR  JUNE 3rd & 4th, 2023​

                              THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY

​

 1. Registration is open for Religious Education Program for 2023/2024 school year.  You can register your       children after 10:30am, 12:00pm, and 1:30pm Holy Masses every Sunday at St. Michael’s Room.  Please do       not wait the last minute to  register so we can prepare ahead for the new school year.  We also invite  you       to register your children for Vacation Bible School for June 19th -23rd in the  afternoon.  This is very               enriching and fun event for kids 4-10 years old.  More  information at the rectory, St. Michael’s Room or           the bulletin.  

     Registration for Saint William School is also open. More information at the school  office. 

     God bless you for raising your children in our Holy Catholic Faith.

 

 2. The Feast of Corpus Christi is one time when our Lord in the Blessed Sacrament is exposed not just to           faithful Catholics but to all the world.  Please join us for a Corpus Christi procession to four altars                   next Sunday, June 11th after the 12:00pm bilingual (English/Polish) Holy Mass. That day there won’t be         a  Polish Mass at 1:30pm.  To help us prepare for Corpus Christi’s Procession on Sunday,  June 11th please       bring  any  flower petals to the St. Michael’s room. Boxes are available.  If you wish to help carry one of             the statues during procession, please contact Ms. Wiesia before the  procession.  We also invite first                 communion girls in their white gowns and girls in their native regional gowns to throw flower petals                 before the Blessed Sacrament during procession.

    Contact Ms. Malgorzata from Polish School before procession.

​

 3. Since Saint William School has vacation now, during summer time the Holy Mass  on Wednesdays will be        at  8:00 am instead of 8:30 starting this coming Wednesday, June 7th.

 

 4. Sunday, June 25th we invite everyone for the Feast of St. William from 10 am to 4 pm.  Ethnic food, fun         for kids, raffles, good time with old and new friends.

 

 5. This  weekend  we have a second collection for Building Fund. 

 

 6. Next weekend there will be a second collection for Retired Priests Fund.

     Thank you for your generosity.

​

​

​

​​

​

      OGŁOSZENIA PARAFIALNE NA  4 CZERWCA  -  PRZENAJŚWIĘTSZEJ TRÓJCY
​​​
  • Zapisy do Polskiej Szkoły im.św. brata Alberta Chmielowskiego przy naszej parafii.  
       Tel. 773-430-2099 p. Marzena Klimek​
  • Zapisy do programu katechez w języku angielskim dla szkół publicznych przy naszej parafii, tzw. RED, po Mszy św. o  10:30am, 12pm oraz 1:30pm w sali św. Michała Archanioła   lub w biurze parafialnym​
  • Zapisy do Katolickiej Szkoły Podstawowej w szkole lub online
       Niech Pan Bóg błogosławi w waszym trudzie wychowania  dzieci w świętej wierze  katolickiej.​​
  • Nasza parafia organizuje ,,Wakacje z Bogiem" dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat w dniach od poniedziałku do piątku, 19-23 czerwca.  Prosimy rejestrować dzieci w biurze parafialnym albo po mszy niedziejnej o 12pm w pokoju św. Michała.
  • Zapraszamy na pielgrzymkę do Brazylii.  Brazylia jest największym państwem w Ameryce Południowej oraz największym katolickim krajem na  świecie.  Brazylia posiada najpiękniejsze Parki Narodowe i plaże  Warto wspomnieć o jednej z największych atrakcji turystycznych w Brazylii- Wodospadach Iguazu.  To prawdziwe olbrzymy, największe bicze wodne na świecie.  Karnawał, słynne plaże, wodospady i wiele innych niezapomnianych atrakcji. 
       Po szczegóły kontakt z ks. Ryszardem​​                                

  • W Uroczystość Bożego Ciała  po Mszy Świętej, kapłan wraz z Najświętszym Sakramentem 

       wyrusza w uroczystej procesji do czterech ołtarzy, które reprezentują cztery krańce ziemi.

       Przy każdym ołtarzu kapłan czyta Ewangelię i udziela błogosławieństwa Najświętszym                     Sakramentem.  Zapraszamy wszystkich na Uroczystość Bożego ciała w niedzielę 11 czerwca             po dwujęzycznej (angielsko-polskiej) Mszy Św. o godz. 12:00 po południu. W tym dniu nie               będzie Mszy Św. o godz. 1:30pm. Zapraszamy wszystkie dzieci pierwszokomunijne oraz                 dziewczynki w białych strojach oraz strojach regionalnych, które chciałyby sypać kwiatki.

       Zgłoście się do p. Małgosi, katechetki z polskiej szkoły przed procesją.  Zapraszamy wszystkie         organizacje  parafialne oraz grupy polonijne do niesienia figur. 

       Należy zgłosić się do p. Wiesi.  Prosimy także, podzielcie się swoimi kwiatami.  Można je                   złożyć w pokoju św. Michała.  Okaż swoją miłość do  Chrystusa i dołącz do nas na procesję               Bożego Ciała.​

  • W niedzielę, 25 czerwca zapraszamy na Festyn Parafialny (Feast of St. William) od 10 rano do 4 po południu.  Kuchnia z różnych krańców świata, loterie, zabawy dla dzieci i nie tylko, spotkania ze starymi i nowymi znajowmymi.  Przyjdźcie!

  • Przy wejściu do kościoła, w zakrystii lub biurze parafialnym można wziąć kopertki, na których wpisujemy intencje z okazji Dnia Ojca, który przypada 18 czerwca w USA.  Przez cały czerwiec intencje te będą omadlane na każdej Mszy.

  • Dzisiaj  druga składka na remonty budynków parafialnych. 

  • Za tydzień druga składka na fundusz emerytalny dla księży. 

       Niech wam Dobry Bóg obficie wynagrodzi.

​

                                           Życzymy wszystkim błogosławionej niedzieli

flowers.jpg
bottom of page