top of page

                                                            ANNOUNCEMENTS  FOR  SUNDAY, JUNE 16, 2024

                                                                                   

                                                                                                                                      

1. Welcome and thank you for celebrating with us today.  If you are new to our community and would like to register as a parishioner, please do so on our website, in person at the rectory, or applications can be found at the entrances of Church.

2. Registration for Religious Education Program for next school year is open for children and RCIA Program for adults in English, Spanish, and Polish languages.  More information at the rectory.

3. We invite children 4 - 10 years old for a Vacation Bible Camp, a week of adventure into our catholic faith.  Registration in rectory.  More info on the homepage.

4. Every morning, Monday through Saturday before the Holy Mass we pray the Holy Rosary at 7:30am.  Please come and pray with us.  Every Sunday during the month of May we will pray the Holy Rosary 30 minutes prior to Holy Masses in English.

5. Do you LOVE your school?  We do!  Give your child the gift of an excellent Catholic School Education.  Discover why St. William School has been serving and educating students for 100+ years.  We offer a rigorous curriculum in a family-like environment.  We educate the leaders of tomorrow and we are saving a seat for your child!  We have many scholarships available to make it affordable for you.  Call the school today and find out more.

 

7. Please use the Missalettes that are placed in the pews. However, please do not take them home.  If you wish to use one at home, please let us know at the rectory.

8. Next weekend we will have a Mission Appeal.  Fr. Jan Stefanow will visit us from Vatican. Please see the Homepage. 

9. We will be hosting our annual "Taste of St. William" next weekend, Sunday June 23rd, from 10 am to 4 pm, proudly serving American, Italian, Hispanic, and Polish cuisines.  If you could help with setup or takedown of this event, please sing-up at the rectory.

 

11. As you can see by the St. joseph shrine, there is a framed image of the Sacred Heart of Jesus.  Our parish community is raffling this portrait, tickets are $5 each.  Please stop by the entrances of church or rectory to purchase a ticket.  The drawing will be held at next week's Taste of St. William Festival.

12. "Out of Love to St. William" PINK envelopes can be found in the pews for the month of May.  Starting in June, we are asking each family to donate $10 as this helps strengthen our budget.  In return, we will "Return some Love".  For those who donate $10, your envelope will be placed in a special drawing.  More information to come in the bulletin.  Thank you for your continued support of our parish.

13. Please join us for the Novena prayer to Our Mother of Perpetual Help every Thursday evening at  7:30pm in the St. Michael’s Room at church.

14. A generous St. William benefactor has provided books, titled, "Holy Moments, A Handbook for the Rest of your life" by Matthew Kelly.  Please stop by the entrances of church to pick up a copy for your family.

15. We Thank you for being a member of our parish community.  We ask you to help spread the word about our parish and all our activities that bring us closer to God.  We ask that you share information with your family, friends, neighbors on the block, people that you work with about our parish, our St. William School, Polish School, Religious Education programs.  Please take some flyers about our "Taste of St. William" and give to those you meet.  More info on the homepage.  We are Thankful for your support. 

                                                                                         “Give, and shall be given to you”

                                                                                                        Luke 6:38

                                                  

                                         OGŁOSZENIA  PARAFIALNE  NA  NIEDZIELĘ 16 CZERWCA 2024 r.
                                                                                                                                                         ​​​​​                ​​​​
  • Wszystkim tatusiom życzymy Bożego błogosławieństwa, wielu łask i radości oraz wytrwałości w wypełnianiu wielkiej roli bycia tatą.
  • Za tydzień zapraszamy wszystkich na coroczny Festiwal św. Williama.  Szczegóły na stronie głównej.  Jeżeli chcecie pomóc, zajdźcie lub zadzwońcie do biura parafialnego. 

  • Polska Szkoła im. św. brata Albeta Chmielowskiego rozpoczęła już zapisy na przyszły rok szkolny.  Proszę kontaktować się z p. kierownik, Marzeną Klimek 773-430-2099

 

  • Nasza parafia poszczycić się może tym, że mamy katolicą szkołę podstawową, która istnieje ponad 100 lat.  Jeżeli macie dzieci w wieku szkolnym i przedszkolnym i zależy wam na wychowaniu w wierze katolickiej, jak również na wysokim poziomie edukacyjnym, to zainteresujcię się Szkołą św. Williama. Zapisy na przyszły rok są już otwarte.

 

  • Istnieje w naszej parafii także program religijny przygotowujący do przyjęcia Pierwszej Komunii Świętej oraz Sakramentu Bierzmowania po angielsku i hiszpańsku, a także po polsku dla dzieci i dorosłych.  Jeżeli ktoś  słabo mówi po polsku, to język angielski może być najlepszą opcją. Więcej informacji w biurze parafialnym lub w biuletynie.​​​​​

  • Coroczna Kwesta Katolicka rozpoczęła się w lutym.  Nie zebraliśmy jeszcze wymaganej kwoty.  Niech Bóg obficie wynagrodzi wszystkim, którzy odpowiedzieli na tę potrzebę​​​​​​​​​

  • RÓŻOWE kopertki na składkę ,,Z Miłości do Parafii św. Williama" znajdują się w ławkach.  Dziękujemy wszystkim za ofiary na wzmocnienie budżetu naszej parafii.  Osoby, które złożą ofiarę w wysokości $10 lub więcej, będą brały udział w comiesięcznej loterii. Do wygrania będzie $100.  Pierwsze losowanie planujemy na początek lipca.  Prosimy podpisać koperty i zazanczyć nr telefonu.  Ten projekt zaczynamy w pierwszy weekend czerwca czyli za tydzień. Niech wam dobry Pan Bóg obficie wynagrodzi.

 

  • Zapraszamy na autokarową jednodniową pielgrzymkę do St.John w stanie Indiana.  15 czerwca, opłata $50 od osoby.  Więcej informacji u p. Wiesi w zakrystii lub w biurze parafialnym.​

 

  • Wieczorem, 15 czerwca- Msza św. za wstawiennictwem św. Rity o 7 pm.​​​

   ​​​​ ​

  • W każdy poniedziałek o godz.7:00pm w Rectory Hall zapraszamy na spotkanie dla wszystkich, którzy miłują Matkę Bożą, tzw. Wieczory Maryjne. Prowadzi p.Alicja Pożywio.  ​​​​​​

  • W biurze parafialnym można nabyć elektroniczne klucze do Kaplicy Wieczystej Adoracji.

  • Przy ołtarzu św. Józefa znajduje się piękny oprawiony obraz Przenajświętszego Serca Pana Jezusa.  Organizujemy loterię. Można będzie wygrać ten przepiękny obraz.  Bilety w biurze parafialnym w cenie $5. Losowanie podczas festivalu za tydzień, 23 czerwca.

  • Nowoczesne centrum fitness, które znajduje się w szpitalu Gotlieb w River Grove, wraz z naszą parafią oferuje zniżkę dla parafian w wysokości $56 za miesiąc, bez dodatkowych opłat.  Cena bez zniżki wynosi $65 + $50 opłata rejestracyjna. Dziękujemy ks. Ryszardowi, bo to dzięki jego wytrwałych cotygodniowych wizytach w Gotlieb Center for Fitness możemy i my dołączyć.

  • Za tydzień gościć będziemy ks. Jana Stefanowa z Watykanu.

​​                                                                                   “Give, and shall be given to you”

                                                                                                        Luke 6:38

                                                           Życzymy wszystkim błogosławionej niedzieli

bottom of page