ANNOUNCEMENTS

Religious Education Registration is open: 

​

​

Sunday Masses: 

7:30am - Mass in English

9:00am - Msza Sw. w j. polskim

10:30am  Mass in Spanish 

12:00pm Mass in English

1:30pm - Msza Sw. w j. polskim

Wednesday Mass: 7PM (English) 

Friday Mass: 7PM (Polish) 

Saturday Mass: 4:30 PM (English)

Confession: Saturdays:    (3-4 PM)

Adoration of the Blessed Sacrament: Wednesdays (5-7PM)

Please read information below before you sign up. 

​

Przed rejestracją, prosimy o zapoznanie się z informacjami poniżej.

​

Lea la informacion abajo antes de registrarse.

LITURGICAL SCHEDULE STARTING AUGUST 16TH

Mass:  Sunday/English: 7:30 am & 12:00 pm   Sunday/Polish: 9:00 am and 1:30 pm

               Sunday/Spanish: 10:30 am
               Saturday English: 4:30 pm

             Wednesday English: 7 pm

Adoration of Blessed Sacrament:  Wednesday 5-7 pm

Confession:  Saturday 3-4 pm​  

​

POLICIES OF PARTICIPATION IN OUR CHURCH: 
                          -  limit of 175 attendees for each mass
                      -  limit of 50 attendees per 30 minute intervals for Adoration
                      -  limit of 10 attendees per 15 minute intervals for confession
                      -  wearing of mask required
                      -  social distancing of 6 feet
                      -  registration for each event

Please do not register if you feel sick

Register at www.saintwilliamparish.org or call the Rectory
773-637-6565 ext. 0, leave a message, we will return the call.

PORZĄDEK NABOŻEŃSTW OD 16 SIERPNIA

Niedzielne Msze po polsku:        9:00 am & 1:30 pm

Adoracja Najśw. Sakramentu:   Środa, 5-7 pm

Msza po polsku:                             Piątek, 7:00 pm

Spowiedź:                                        Sobota, 3-4 pm

​

Obowiązujące normy uczestnictwa w naszym kościele:

        - Zachowanie środków ostrożności (odległość 2m, maski)

        - 175 uczestników

Rejestracja na parafialnej stronie internetowej: www.saintwilliamparish.org lub telefonicznie: 773 637 6565, wewn. 0 (potwierdzimy rejestrację telefoniczną)

​

CELEBRACIONES LITÚRGICAS DESDE 16 DE AGOSTO

Adoración del Santísimo:           los Miércoles 5-7 pm

Confesiones :                                los Sábados    3-4 pm

Misa dominical Español: 10:30 am

​

Normas de participar en los eventos:

• La cantidad de gente limitada hasta 175 personas

• Precauciones requeridas por el Departamento de Sanidad y la Archidiócesis de Chicago (mascarillas y distancia de 2 metros)

• Registración en la página de internet de la parroquia: www.saintwilliamparish.org  o por el teléfono: 773 637 6565 con ext. 0 (deje un mensaje y alguien le responderá)

​

​

​

​

​

​

​

BECOME PART OF OUR FAMILY

To become a registered parishioner, please submit the form below.

HELP US TO SPREAD OUR

LOVE AND FAITH

Invite your family, friends or neighbors to participate in Mass or one of our events.