SAINT WILLIAM PARISH
WELCOME TO
ANNOUNCEMENTS
Religious Education Registration is open:
Sunday Masses:
8:00am - Mass in English
9:30am - Msza Sw. w j. polskim
11:00am Mass in English/Spanish
1:00pm - Msza Sw. w j. polskim
Wednesday Mass: 7PM (English)
Friday Mass: 7PM (Polish)
Saturday Mass: 4:30 PM (English)
Confession: Saturdays: (3-4 PM)
Adoration of the Blessed Sacrament: Wednesdays (5-7PM)
We are slowly reopening our church and liturgies as we can, under the guidelines of the Archdiocese. Sorry to say that the Livestreaming /YouTube of the Sunday mass is discontinued as of June 30th. Fr. Jarek and myself look forward to seeing everyone in church following the guidelines and when you and your family feel comfortable. May God continue to bless and guide us all.
Please read information below before you sign up.
Przed rejestracją, prosimy o zapoznanie się z informacjami poniżej.
Lea la informacion abajo antes de registrarse.
LITURGICAL SCHEDULE FOR THE MONTH OF JULY
Mass: Sunday/English: 8:00 am Sunday/Polish: 9:30 am and 1:00 pm
Sunday/Spanish-English: 11:00 am
*starting Saturday, July 11th 4:30 pm resumes
Adoration of Blessed Sacrament: Wednesday 5-7 pm
Confession: Saturday 3-4 pm
Beginning Wednesday, July 15th we are pleased to begin a Mass celebration at 7:00pm immediately following Eucharistic Adoration
POLICIES OF PARTICIPATION IN OUR CHURCH:
- limit of 175 attendees for each mass
- limit of 50 attendees per 30 minute intervals for Adoration
- limit of 10 attendees per 15 minute intervals for confession
- wearing of mask required
- social distancing of 6 feet
- registration for each event
Please do not register if you feel sick
Register at www.saintwilliamparish.org or call the Rectory
773-637-6565 ext. 0, leave a message, we will return the call.
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW W MIESIĄCU LIPCU
Niedzielne Msze po polsku: 9:30 am & 1:00 pm
Adoracja Najśw. Sakramentu: Środa, 5-7 pm
Msza po polsku: Piątek, 7:00 pm
Spowiedź: Sobota, 3-4 pm
Obowiązujące normy uczestnictwa w naszym kościele:
- Zachowanie środków ostrożności (odległość 2m, maski)
- 175 uczestników
Rejestracja na parafialnej stronie internetowej: www.saintwilliamparish.org lub telefonicznie: 773 637 6565, wewn. 0 (potwierdzimy rejestrację telefoniczną)
CELEBRACIONES LITÚRGICAS EN NUESTRA IGLESIA EN EL MES DE JULIO
Adoración del Santísimo: los Miércoles 5-7 pm
Confesiones : los Sábados 3-4 pm
Misa dominical (bilingue: español - ingles): 11:00 am
Normas de participar en los eventos:
-
La cantidad de gente limitada hasta 175 personas
-
Precauciones requeridas por el Departamento de Sanidad y la Archidiócesis de Chicago (mascarillas y distancia de 2 metros)
-
Registración en la página de internet de la parroquia: www.saintwilliamparish.org o por el teléfono: 773 637 6565 con ext. 0 (deje un mensaje y alguien le responderá)
Sunday Masses:
8:00am - Mass in English
9:30am - Msza Sw. w j. polskim
11:00am Mass in English/Spanish
1:00pm - Msza Sw. w j. polskim
Friday Mass: 7:00 pm (Polish)
Confession: Saturdays: (3-4 pm)
Adoration of the Blessed Sacrament: Wednesdays (5-7 pm)
BECOME PART OF OUR FAMILY
To become a registered parishioner, please submit the form below.
RENEW MY CHURCH
Renew My Church fosters belonging, particularly among young people, and invites them to have a true encounter and relationship with Jesus Christ.
POLSKA SZKOŁA IM. ŚW. BRATA ALBERTA CHMIELOWSKIEGO
Zapraszamy do polskiej szkoły przy parafii Św. Williama.
HELP US TO SPREAD OUR
LOVE AND FAITH
Invite your family, friends or neighbors to participate in Mass or one of our events.